Sri Lanka & Japan

昨夜は 事務所の後輩・田中梨菜ちゃんと出動!
イラジさん&智美さんのウエディングパーティでした。

前半の衣装は和装。
イラジさん初の紋付き袴姿にファミリーの皆さんからは歓声が♪

お謡いや祝舞のご披露もあり 
英語担当の梨菜ちゃんと内容をどのようにご説明しようか…
悩みましたが 多く語らずとも込められたお祝いの想いは
スリランカの皆さまにも充分に伝わったようです♪

後半はイラジさんご一家から智美さんへのプレゼントである
美しいサリー姿で登場♪ いい笑顔もありがとうございます♪

そしてパーティは大盛り上がりの<祝い餅つき>へ。
かわち屋さんの軽快なトークに笑いも満載♪
「one!two!one!two!」「よいしょ!よいしょ!」
会場の一体感がさらに増したひと時でした♪

5月に誕生予定のベビーちゃんも
両国のファミリーからたっぷり愛情を受けて 
素敵なレディ?紳士?になることと思います♪

2人のMCで一つの披露宴を担当する…
しかも英語(梨菜ちゃん)と日本語(私)で…という機会も
そうそうないので貴重な経験でした。
自分の英語力の無さを思い知った機会でもありましたが^^;

イラジさん&智美さん&ファミリーのますますのお幸せをお祈りします!


4件のコメント

  1. Hi Rina and Mayu!

    Thanks for talking (uhmm…) I mean “guiding” us though a wonderful evening !

    Hope we bump in to you two again somewhere someday soon!

    Cheers to y’all !

    Hugs Tomi and Iraj

  2. Iraj & Tomomi,

    Thank you for your lovely message!

    We have a wonderful time, too.

    We wish you will be happy new year and life from

    Japan.

    Best wishes!

    Mayu & Rina

  3. み〜ちゅ〜観たっす 真由さん素敵すぎます(≧∇≦)華麗な機械さばき(笑)農家もイケますな

  4. カトキチさん

    いつもご覧いただき ありがとうございます☆
    最後のほうは操作を楽しむ余裕が出ましたよ♪

コメントはできません。